# Tiro Docs: Korean

## Korean

- [Korean / 개발자 문서 (137 pages)](https://docs.tiro.ooo/_llms/ko/tab-97508c1a.txt): Documentation for Korean / 개발자 문서.

### 사용자 가이드

#### 홈

- [무엇을 도와드릴까요?](https://docs.tiro.ooo/ko/index.md): Tiro AI 노트 사용법을 한곳에. 녹음·실시간 전사·AI 요약·노트 공유부터 REST API·MCP 연동까지, 필요한 주제를 골라 바로 시작하세요.

#### 시작하기

- [티로 서비스 소개](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/start/overview.md): 티로는 회의·강의·통화를 자동으로 받아 적고 요약하는 AI 노트테이커예요. 기록이 쌓이면 조직의 지식이 되고, AI 에이전트가 그 지식으로 일해요.
- [빠른 시작](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/start/quickstart.md): 가입부터 첫 노트까지 5분이면 충분해요. 기록을 시작하고, 자동으로 정리된 노트를 받아보고, 다음에 해볼 것까지 안내해요.
- [앱 안내](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/start/download.md): 웹, 데스크탑(Windows·Mac), 모바일(iOS·Android), Apple Watch까지. 플랫폼별 특징과 다운로드 방법을 안내해요.
- [티로를 AI와 연결하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/start/ai-connect.md): 티로에 쌓인 노트와 위키를 AI와 함께 쓰는 네 가지 방법이에요. 내장 AI 채팅부터 Claude·ChatGPT 연결, API 자동화까지.

#### 대화 기록하기

- [실시간 대화기록](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/live.md): 말하는 동시에 화면에 텍스트가 기록돼요. 대화 언어와 기록 언어를 다르게 설정하면 실시간 번역도 함께 볼 수 있어요.
- [오프라인 녹음](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/offline.md): 인터넷 연결 없이도 대화를 안전하게 기록해요. 녹음 파일은 기기에 먼저 저장되고, 연결이 되면 자동으로 업로드되어 노트로 변환돼요.
- [음성파일 업로드](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/upload.md): 이미 가지고 있는 음성·영상 파일을 올리면 정리된 텍스트 노트로 변환돼요. 파일 하나당 최대 1GB, 5시간까지 지원해요.
- [화상회의·영상 소리 녹음 (시스템 오디오)](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/system-audio.md): Zoom·Google Meet·Teams 화상회의 상대방 목소리, 유튜브·강의 영상 소리처럼 컴퓨터에서 재생되는 소리를 내 목소리와 함께 녹음해요. 미팅에 봇이 참여하지 않고, 기록 중일 때만 작동해요.
- [Tiro Watch 앱: Apple Watch에서 녹음하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/watch.md): Apple Watch에서 바로 녹음을 시작하고, 페어링된 iPhone Tiro 앱으로 자동 전송해 노트로 변환해요.
- [통화 녹음 변환](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/call-recording.md): 갤럭시 통화 녹음 파일을 티로가 자동으로 찾아 텍스트 노트로 변환해요. 자동 변환을 켜두면 새 통화 녹음이 알아서 노트가 돼요.
- [컨퍼런스 모드: 행사장 실시간 자막·번역 송출](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/conference.md): 컨퍼런스, 세미나, 강연, 학회에서 발표를 실시간 자막으로 스크린에 띄우고, 청중은 QR 코드로 각자 휴대폰에서 자막과 번역을 받아 봐요. 직접 운영하면 쓰던 요금제 그대로 추가 구매가 없고, 세팅부터 맡기고 싶다면 티로 팀이 준비하는 컨퍼런스 모드 패키지가 있어요.

#### 기록 품질 높이기

- [맥락](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/context.md): 대화 상황과 고유명사를 미리 알려주면 티로가 더 정확하게 받아 적고, 원하는 톤으로 요약해요.
- [화자 분리](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/diarization.md): 누가 말했는지 자동으로 구분해 스크립트에 화자 태그를 붙여요. 태그를 클릭해 실제 이름으로 바꿀 수 있어요.
- [대화 참석자 관리](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/participants.md): 자주 만나는 사람의 이름과 이메일을 저장해두면 티로가 이름을 기억하고 더 정확하게 기록해요.
- [단어장](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/recording/wordbook.md): 회사 이름, 동료 이름, 제품 이름처럼 자주 쓰는 고유명사를 등록해두면 티로가 모든 기록에서 정확하게 받아써요.

#### 노트 만들기

- [기본 노트](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/document.md): 기록이 끝나면 한 페이지 문서, 대화 기록, 스크립트가 자동으로 만들어져요. 어디에 무엇이 담기는지, 틀린 단어를 한꺼번에 고치는 방법과 활용법을 알아보세요.
- [한 페이지 문서](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/one-page.md): 회의에 참석하지 않은 사람도 이 문서 하나로 내용을 따라잡을 수 있어요. 기록이 끝나면 자동으로 만들어지는 티로의 기본 요약이에요.
- [템플릿](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/templates.md): 회의록, 인터뷰, 평가표처럼 반복되는 문서 형식을 템플릿으로 만들어두면 클릭 한 번으로 어떤 노트든 그 형식으로 정리돼요.

#### AI로 활용하기

- [위키](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/wiki.md): 회의 기록에서 사람·주제·결정을 자동으로 정리해 조직의 지식 지도를 만드는 기능이에요.
- [Ask Tiro](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/ask-tiro.md): 노트 하나든 전체 노트든, 기록된 대화에 대해 무엇이든 물어보세요. AI가 출처와 함께 답해드려요.
- [Tiro API & MCP & CLI 사용 안내](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/api-mcp-cli.md): 티로의 노트와 위키를 외부 시스템, AI 에이전트, 터미널에서 그대로 활용할 수 있어요. 모든 플랜에서 추가 과금 없이 제공돼요.
- [티로 실전 프롬프트 모음](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/prompt-library.md): 티로에 쌓인 기록을 Claude Code·Codex·Claude Desktop에 넘겨 실제 결과물로 만드는 프롬프트를 상황별로 모았어요. 복사해서 그대로 붙여넣으세요.

#### 노트 다시 듣기

- [문단별 다시 듣기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/replay.md): 스크립트의 각 문단에서 그 구간의 원본 음성을 바로 재생할 수 있어요. 받아쓰기가 정확한지 원문으로 확인할 때 유용해요.
- [음성파일 로컬 저장](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/local-audio.md): 실시간 기록의 음성 파일을 서버에 올리지 않고 내 컴퓨터에만 자동 저장해요. 원본 음성을 직접 보관하고 싶을 때 사용하세요.
- [음성파일 관리](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/notes/audio-manage.md): 휴대폰에 저장된 녹음 파일을 한곳에서 재생하고, 노트로 변환하고, 백업하고, 삭제할 수 있어요.

#### 공유 & 협업

- [공유](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/sharing/overview.md): 링크 하나로 누구에게나 노트를 보여주거나, 권한을 지정해 함께 편집할 사람을 초대하거나, 파일·협업툴로 내보낼 수 있어요.
- [공유 보안과 관리](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/sharing/link-security.md): 관리자가 워크스페이스의 모든 공유 링크를 한곳에서 회수하고, 공개 범위 상한·유효기간·허용 도메인을 정책으로 강제할 수 있어요.
- [내보내기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/sharing/integrations.md): 노트를 PDF·Word·이메일로 내보내거나 Google Drive·Slack·Microsoft Teams·Notion·Confluence·HubSpot·Salesforce로 바로 보낼 수 있어요. 협업툴은 한 번만 연동하면 돼요.
- [Salesforce 연동하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/sharing/salesforce.md): Salesforce 관리자 승인부터 계정 연결, 고객사·영업 기회 선택, 미팅 기록 확인까지 따라 해 보세요. Tiro 회의록을 Salesforce 일정 설명에 저장할 수 있어요.
- [폴더](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/sharing/folders.md): 노트를 폴더로 정리하고, 워크스페이스 폴더로 워크스페이스 구성원과 한 번에 공유하세요. 폴더 설명은 AI 답변의 맥락으로도 활용돼요.

#### 자동화

- [공유 자동화](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/automation/sharing.md): 조건에 맞는 노트의 기록이 끝나면 Slack 채널에 자동으로 공유돼요. 주간 회의 노트를 매번 손으로 올릴 필요가 없어요.
- [폴더 자동화](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/automation/folders.md): 폴더에 노트 제목, 참석자, 맞춤문서, 자동 공유를 미리 지정해두면 그 폴더의 모든 노트에 자동으로 적용돼요. 반복 회의가 완전 자동화돼요.
- [캘린더 연동](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/automation/calendar.md): Google 캘린더와 MS Outlook 일정을 티로에 연결하면, 예정된 일정에서 클릭 한 번으로 제목과 참석자가 채워진 노트가 만들어져요.

#### 워크스페이스 · 플랜 & 결제

- [워크스페이스](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/overview.md): 워크스페이스는 노트, 폴더, 구성원, 결제가 한곳에 모이는 공간이에요. 혼자 쓰다가 구성원을 초대하면 그대로 팀 공간이 돼요.
- [워크스페이스 구성원 역할](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/roles.md): 워크스페이스 구성원은 Admin·Unpaid admin·Member·Viewer 네 역할 중 하나를 가져요. 역할에 따라 관리·기록 권한과 시트 과금 여부가 달라져요.
- [티로 요금제](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/plans.md): 개인은 라이트·프로·맥스, 팀은 시트당 결제하는 팀 플랜, 조직은 엔터프라이즈. 연간 결제 시 2개월이 무료예요.
- [엔터프라이즈 플랜](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/enterprise.md): SSO·SCIM·접근 IP 제한부터 감사 로그·데이터 보존·전용 클라우드까지. 엔터프라이즈 플랜이 제공하는 보안·조직 관리·연동 기능을 한곳에서 살펴보세요.
- [무료 체험](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/free-trial.md): 가입하면 100분이 바로 지급돼요. 3주 안에 온보딩 과제를 완료하면 무료 사용량을 최대 300분까지 늘릴 수 있어요.
- [크레딧](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/credits.md): 크레딧은 플랜과 별개로 쓸 수 있는 녹음 시간이에요. 1크레딧 = 1분이고, 받은 날로부터 1년간 사용할 수 있어요.
- [티로 선물하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/referral-rewards.md): 친구를 티로에 초대하고 첫 기록과 유료 결제 조건을 충족하면 결제 리워드를 적립하는 방법을 안내해요.
- [구독 관리·취소·환불](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/billing-guide.md): 구독 취소·환불·해지 방법은 결제한 플랫폼(웹·iOS·Android)마다 달라요. 내 결제사를 먼저 확인하고, 플랫폼별 취소·환불 절차를 단계별로 안내해드려요.
- [인앱 결제에서 웹 결제로 바꾸기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/switch-to-web-billing.md): App Store·Google Play 인앱 결제를 티로 웹 카드 결제로 바꾸는 방법이에요. Google Play는 웹에서 결제만 하면 기존 구독이 자동으로 해지·환불되고, App Store는 스토어 구독 해지만 직접 해주시면 돼요.
- [결제 FAQ](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/workspace/billing-faq.md): 법인카드 결제, 원화·엔화 결제 방법, 영수증·인보이스 확인, 환불 기준 등 결제 관련 자주 묻는 질문을 모았어요.

#### 계정 관리

- [티로 회원가입하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/account/signup.md): Google·Microsoft 계정으로 처음 로그인하면 그 자리에서 회원가입이 되고, 웹에서는 이메일로도 직접 가입할 수 있어요. 가입 방법별 절차와 막힐 때 확인할 점을 정리했어요.
- [계정 관리 가이드](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/account/overview.md): 계정 하나로 여러 워크스페이스를 오가며 쓸 수 있어요. 계정 단위로 따라다니는 것과 워크스페이스 단위로 분리되는 것을 정리했어요.
- [여러 장치에서 사용](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/account/multi-device.md): 같은 계정으로 웹, 데스크탑 앱, 모바일 앱에 동시에 로그인해서 쓸 수 있어요. 노트는 서버에 저장되어 모든 기기에서 똑같이 보여요.
- [계정 관련 자주 묻는 질문](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/account/faq.md): 플랫폼별로 쓸 수 있는 로그인 수단, 이메일 회원가입, SSO, 비밀번호 찾기, Apple 계정 통합 등 계정에 대해 자주 묻는 질문을 모았어요.

#### 개인정보 & 보안

- [개인정보 보호 및 보안](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/privacy/overview.md): 음성은 텍스트 변환 직후 폐기되고, 노트는 암호화되어 서울 리전에 저장돼요. 고객 데이터는 AI 학습에 일절 사용하지 않아요.
- [조직 보안 설정](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/privacy/enterprise-security.md): SSO 로그인 통합, 접속 IP 제한, 개인정보 마스킹, 공유 링크 통제까지. 조직의 보안 요구사항에 맞춰 워크스페이스를 구성할 수 있어요.
- [감사 로그와 SIEM 연동](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/privacy/audit-log.md): 조직 관리자가 권한 변경 이력과 감사 로그를 조회하고 CSV로 내보내며, 감사 이벤트를 회사 SIEM으로 실시간으로 받는 방법. 엔터프라이즈 조직을 위한 안내예요.

#### 문제 해결

- [자주 묻는 질문](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/overview.md): 녹음 파일 다운로드, 로그인 문제, 해외 사용 등 자주 들어오는 질문과 버그 제보 방법을 모았어요. 증상별 상세 가이드 링크도 함께 안내해요.
- [실시간 기록이 안 되거나 소리가 일부만 기록돼요](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/recording.md): 녹음이 안 되거나 일부만 기록될 때, 사용 환경(웹·데스크탑·모바일)별로 증상에 맞는 해결 방법을 안내해요.
- [오프라인 녹음 문제 해결](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/upload-failed.md): 데스크탑 앱과 모바일 앱에서 오프라인 녹음이 노트로 변환되지 않거나 업로드가 실패할 때 해결하는 방법을 안내해요.
- [노트를 실수로 삭제했어요](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/deleted-note.md): 삭제한 노트는 휴지통(삭제된 노트)에 30일 동안 보관돼서 언제든 복구할 수 있어요. 휴지통 복구부터, 보관 기간이 지났을 때의 방법까지 안내해요.
- [결제가 안 되거나 반영되지 않아요](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/billing-not-applied.md): 결제했는데 플랜이 안 보이거나, 데스크탑은 되는데 모바일만 안 되거나, 인앱결제가 엉뚱한 계정에 붙었을 때, 워크스페이스·계정 확인과 구독 복원으로 해결하는 방법을 안내해요.
- [로그인이 안 되거나 인증에 막혀요](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/login.md): Google 로그인 중 계정 복구·인증 화면에 막히거나, 회사 Microsoft 계정으로 로그인이 안 될 때 해결하는 방법을 로그인 방식별로 안내해요.
- [데스크탑 앱 업데이트하기](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/desktop-update.md): 데스크탑 앱의 현재 버전을 확인하고 업데이트하는 방법, 업데이트가 안 될 때 해결하는 방법을 안내해요.
- [받아야 할 메일이 안 와요](https://docs.tiro.ooo/ko/guide/troubleshooting/email.md): 티로 메일이 받은편지함에 보이지 않을 때 확인할 위치와 메일 종류별 해결 방법을 안내해요.

### 새 소식

- [Product Updates](https://docs.tiro.ooo/ko/updates.md): 티로의 최신 업데이트와 개선사항을 확인해 보세요!

## OpenAPI Specs

- [openapi](/openapi.yaml)