티로 사용자 가이드

실시간 번역

외국어 미팅에서 발화와 동시에 번역된 내용을 확인하고, 문단별 번역 스크립트도 볼 수 있어요.

Binnie2025-08-04

외국어 미팅 상황에서 더 이상 당황하지 마세요! 티로의 실시간 번역을 통해 보다 원활하게 소통해보세요.

실시간 번역으로 할 수 있는 것:

  • 발화와 동시에 번역된 내용 확인

  • 문단별 번역 스크립트 확인

티로는 두 가지 언어 설정을 제공합니다:

대화 언어

  • 실제 대화에서 사용되는 언어

  • 음성 인식의 기준이 되는 언어

기록 언어

  • 대화 내용이 텍스트로 기록되는 언어

  • 스크립트와 요약이 생성되는 언어

대화 언어와 기록 언어를 다르게 설정하면 실시간 번역이 자동으로 시작됩니다. 예를 들어, 대화 언어는 영어로, 기록 언어는 한국어로 설정하면 영어로 말하는 내용이 실시간으로 한국어로 번역되어 표시됩니다.

새 노트 생성 시 하단 설정에서 다음과 같이 '대화 언어'와 '기록 언어'를 각각 선택해주세요.

녹음을 시작하면 발화와 동시에 번역된 내용을 바로 확인할 수 있어요.

최종 문단이 생성된 후, 번역 버튼을 누르면 각 문단의 원문과 번역문을 함께 볼 수 있어요.

모바일 앱에서도 실시간 대화기록 > 언어 선택에서, 대화 언어와 기록 언어를 각각 선택할 수 있습니다. 마찬가지로 대화 언어와 기록 언어를 다르게 설정하면 실시간 번역이 자동으로 시작됩니다.