단어장은 두 종류예요
- 개인 단어장: 내가 만든 노트 전체에 적용돼요. 어느 워크스페이스에서 노트를 만들든 따라오고, 다른 구성원에게는 보이지 않아요. [설정] → [내 계정] → [단어장 관리] 메뉴에서 관리해요.
- 워크스페이스 단어장: 같은 워크스페이스 구성원 전체의 노트에 적용돼요. 워크스페이스마다 따로 관리되고, VIEWER 권한을 제외한 구성원은 단어를 추가·수정·삭제할 수 있어요. [설정] → [워크스페이스] → [워크스페이스 단어장 관리] 메뉴에서 관리해요.
단어 추가하는 법
개인 단어장과 워크스페이스 단어장의 사용법은 같아요.1
직접 입력하기
상단의 [새 단어 추가] 입력창에 단어를 입력하세요. 쉼표(,)로 구분하면 여러 단어를 한 번에 추가할 수 있어요.
2
파일에서 한꺼번에 추출하기
[파일 업로드] 버튼을 누르면 문서·이미지·음성·영상 파일에서 핵심 단어를 한꺼번에 추출해요. 한 번에 최대 5개 파일, 파일당 20MB까지 올릴 수 있고, 파일당 최대 100개의 단어를 추출해줘요. 추출된 목록에서 등록할 단어만 골라 추가하면 돼요.
3
단어 성격에 맞는 탭 고르기
- [일반 단어장] 탭: 발음과 표기가 같은 단어를 등록해요. 영어 고유명사, 사람 이름, 회사명, 제품명에 좋아요. (예: Tiro, ChatGPT)
- [발음+표기 단어장] 탭: 일본어·중국어처럼 듣는 소리와 적는 글자가 다른 단어를 등록해요. (예: 발음 ひらがな / 표기 漢字, 발음 pinyin / 표기 汉字)
등록할 때 꼭 지켜야 할 두 가지
단어장은 받아쓰기 정확도를 높이는 사전이에요. 등록한 단어는 음성 인식이 그 소리를 들을 때 참고하는 힌트로 들어가요. 그래서 등록 방식이 결과를 크게 좌우해요. 첫째, 회의에서 실제로 말해지는 언어로 등록하세요. 영어로 말하는 제품 이름은 영어로, 한국어로 말하는 이름은 한국어로 넣어야 그 소리를 알아들어요. 한국어 회의에서 영어 철자로만 등록해 두면 힌트가 실제 발음과 맞지 않아 효과가 떨어져요. 둘째, 한 칸에 단어 하나만 넣으세요. 입력한 글자가 통째로 하나의 힌트가 되기 때문에, “Tiro(티로)“처럼 괄호로 뜻을 같이 적으면 괄호와 뜻까지 포함한 문자열 전체를 찾으려 해서 오히려 받아쓰기가 나빠져요. 뜻이나 다른 표기를 같이 남기고 싶다면 괄호로 붙이지 말고 [발음+표기 단어장] 탭을 쓰거나 각각 따로 등록하세요.자주 묻는 질문
어떤 단어를 등록하면 효과가 좋은가요?
티로가 처음 들으면 헷갈릴 만한 단어일수록 효과가 커요. 회사·제품·서비스 이름, 동료 이름, 업계 약어처럼 일반 사전에 없는 고유명사를 등록하세요.단어장이 번역에도 적용되나요?
단어장은 받아쓰기(음성을 텍스트로 옮기는 단계)를 위한 기능이에요. 번역 결과에서 특정 용어를 원하는 표기로 바꾸는 용도로는 쓸 수 없어요. 번역 문장에 쓰이더라도 원문에 이미 나온 고유명사의 철자를 정확히 맞추는 정도까지고, 원문에 없던 표현을 넣어 주지는 않아요. 번역 톤이나 용어를 다루고 싶다면 맥락에 원하는 방향을 적어 주세요.단어는 몇 개까지 등록할 수 있나요?
개인 단어장, 워크스페이스 단어장 각각 5,000개까지 등록할 수 있어요. 다만 개수를 채우는 것보다 실제로 헷갈리는 고유명사만 골라 넣는 편이 정확도에 더 도움이 돼요.다른 구성원이 제 개인 단어장을 볼 수 있나요?
아니요, 개인 단어장은 본인만 볼 수 있고 다른 구성원의 노트에도 영향을 주지 않아요. 팀이 함께 쓸 단어는 워크스페이스 단어장에 등록하세요.워크스페이스 단어장은 누가 관리하나요?
워크스페이스 구성원 중 VIEWER 권한을 제외한 구성원은 단어를 추가·수정·삭제할 수 있어요. 별도 관리자 권한이 필요하지 않아요.맥락과는 뭐가 다른가요?
단어장은 모든 노트에 상시 적용되는 고유명사 사전이고, 맥락은 이번 대화 한 번에 적용되는 상황 설명이에요. 매번 나오는 단어는 단어장에, 이번 대화에만 해당하는 정보는 맥락에 넣으세요.관련 페이지: 맥락 · 화자 분리 · 워크스페이스